Francès III
Professores: Yolande Juanola
Assignatura anual
Crèdits: 6
Duració: 60 hores
Yolande.Juanola@campus.uab.es
Nivell: corresponent a la primera mitat del nivell L2 del SIM 

Objectius Generals

  • En finalitzar aquest curs (60 hores) els estudiants hauran de ser capaços de:
  • Expressar-se amb correcció del punt de vista de la pronunciació i de l´entonació.
  • Comprendre el significat de missatges escrits i orals de més dificultat.
  • Comprendre els missatges orals propis del llenguatge hoteler.
  • Extreure la informació més significativa de diferents documents.
  • Expressar les seves opinions.
  • Elaborar i organitzar un discurs informatiu, descriptiu o narratiu.

Objectius Funcionals

  • Parlar d´un mateix, dels altres en relació amb uns grups socials (generació, grup social, etc ) en el passat, en el present i en el futur
  • Explicar esdevenimets del passat recent o llunyà (aventura personal, viatges, etc. )
  • Expressar una intenció futura, un  projecte
  • Imaginar situacions hipotètiques
  • Expressar una obligació, un desig
  • Dir de fer o de no fer alguna cosa
  • Situar-se en el temps
  • Exposar una realitat de la vida quotidiana (el mòbil, etc.)

“Savoir Faire”

  • Ser capaç de definir-se en relació als altres
  • Comprendre un document sociològic escrit (premsa, gràfics, publicitat, etc.) o bè sonor (publicitats, videos, etc) així com els documents relacionats amb la professió
  • Ser capaç de treure les idees principals i de resumir-les oralment (a partir d´un dibuix, un text curt, un document sonor o un document de video)
  • Organitzar i elaborar el discurs: resumir, comparar, explicar les causes, parlar de conseqüències i fer hipòtesi.
  • Saber explicar oralment i per escrit marcant una progressió.
  • Saber fer una petita introducció i conclusió oralment.

Objectius Gramaticals

  • Els pronoms possessius (singular i plural)
  • Adjectius i pronoms indefinits: quelques, certains, plusieurs, tout, etc.
  • Els pronoms demostratius (singular i plural) amb el pronom relatiu: celui que, celui qui, etc.
  • Les expressions de temps (ça fait, il y a, depuis, etc)
  • La oposició: passé composé  - imparfait (sistematització)
  • La presentació del “plus que parfait”
  • El passat recent
  • El gerundi
  • El futur i el condicional
  • La hipòtesi
  • si + present + present
  • si + present + futur
  • si + imparfait + conditionnel
  • El subjuntiu ( il faut que, je voudrais )
  • El imperatiu amb els pronoms personals
  • L´estil indirecte
  • La forma passiva
  • Els marcadors temporals: afin que, etc.
  • El subjuntiu present: utilitzat en la expressió de la voluntat, del desig, la necessitat, l´obligació.

Objectius Culturals

  • El mapa de França (les principals regions gastronòmiques, els vins)
  • El funcionament dels “grands palaces” francesos: L´Hôtel de Crillon, Georges V, Le Negresco)
  • La societat francesa: L´immigració el problema “de cites”, el sistema educatiu, etc.

Objectius Fonètics

  • Tornar a veure tots els problemes que s´han vist en el primer i segon curs
  • L´entonació
  • La dramatització de la lectura

Didàctica

  • A partir dels objectius funcionals i gramaticals i seguint un sistema comunicatiu s´arriba a la adquisició  de “savoir faire” de la vida quotidiana: com telefonar per prendre o donar una cita, formular una hipòtesis, per intervenir de manera espontània en un grup, entrevistar en situacions socials, reaccionar en front d´opinions, entendre la premsa d´opinió, participar en un debat i parlar de la seva professió, fer un debat sobre temes del sector hoteler.

Bibliografia

  • Dossier de français 3 ème annèe
  • Grammaire progressive du français (niveau intermédiaire)
    Edition Clé International

Per a consultar:

  • Dictionnaire bilingue français/espagnol
  • Pompidou, Denis et Maraval
  • Dictionnaire de la Langue Française
  • Le Petit Robert
  • L´art de conjuguer Bescherelle Edi. Hatier

Sistema d'avaluació

Exàmen final (70 %) que constarà de quatre seccions: expressió oral, expressió escrita,  comprensió oral, comprensió escrita. Per considerar el curs aprobat s´establirá una puntuació mínima global del 50 %

Avaluació contínua (30 %)